- hoist
- hoist
1. verb1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) levantar, subir2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) izar
2. noun1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) grúa; montacargas2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) empujoncito, ayuda para subirhoist vb izar / levantarto hoist the flag izar la banderahoisttr[hɔɪst]noun1 (crane) grúa2 (lift) montacargas nombre masculinotransitive verb1 levantar, subir2 (flag) izarhoist ['hɔɪst] vt: levantar, alzar, izar (una bandera, una vela)hoist n: grúa fhoistn.• alzamiento s.m.• cabría s.f.• elevador s.m.• levantamiento s.m.• montacargas s.m.v.• alzar v.• arbolar v.• drizar v.• enarbolar v.• guindar v.• izar v.• marear v.• tremolar v.
I hɔɪsttransitive verb (lift) levantar, alzar*; \<\<sail\>\> izar*; \<\<flag\>\> izar*, enarbolarhe hoisted the sack onto his shoulder — se echó el saco al hombro
II
noun (elevator) montacargas m; (crane, derrick) grúa f[hɔɪst]1.VT (also: hoist up) levantar, alzar; [+ flag, sail] izarto hoist onto — subir a
2.N (=lift) montacargas m inv ; (=crane) grúa fto give sb a hoist (up) — ayudar a algn a subir
* * *
I [hɔɪst]transitive verb (lift) levantar, alzar*; \<\<sail\>\> izar*; \<\<flag\>\> izar*, enarbolarhe hoisted the sack onto his shoulder — se echó el saco al hombro
II
noun (elevator) montacargas m; (crane, derrick) grúa f
English-spanish dictionary. 2013.